GermanEnglish Contact us Site Map Technical Help   Home » Today » Forum
Boardrules
Search
Memberlist
Usergroups
Log in to check your private messages
Profile
Log in
Register
Etwas schwieriger Text
Post new topicReply to topic Thassos-Island Forum Index » Greek language

Author Message

herzchen
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 15 Jun 2006
Posts: 1273


Status: Offline

Post Posted: 10.10.2007, 20:01    Post subject: Etwas schwieriger Text Translate postingReply with quoteBack to top

Γλυκα ψεματα και πικρες αληθειες


Τουτων, ω ανδρες Αθηναιοι, των ανεγνωσμενων αληθη μεν εστι
τα πολλα ως ουκ εδει, ου μην αλλ ισως ουχ ηδεα ακουειν,
αλλ ει μεν, οσ αν τις υπερβη τω λογω, ινα μη λυπηση, και τα
πραγμαθ υπεβρησεται, δει προς ηδονην δημηγορειν ει δ η των
λογων χαρις, αν η μη προσηκουσα, εργω ζημια γιγνεται
αισχρον εστι φενακιζειν εαυτους, και απαντ αναβαλλομενους
α αν η δυσχερη παντων υστερειν των εργων, και μηδε τουτο
δυνασθαι μαθειν, οτι δει τους ορθως πολεμω χρωμενους
ουκ ακολουθειν τους πραγμασιν αλλ αυτους εμπροσθεν ειναι
των πραγματων.


Viel Spass beim Übersetzen.

Melina-Maria
_________________
Invidia gloriae comes.
Neid ist des Ruhms Begleiter.

Wer unbeneidet wandelt, ist nicht neidenswert.
Klytämnestra




PANTES ANTHROPOI TOU EIDENAI OREGONTAI PHYSEI.
View user's profileSend private messageSend e-mail

Display posts from previous:   

Post new topicReply to topic Thassos-Island Forum Index -> Greek language All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group Spacer Content copyright © 2003 thassos-island.de Spacer Forum design copyright © 2003 Jakob Persson (http://www.jakob-persson.com)