GermanEnglish Contact us Site Map Technical Help   Home » Today » Forum
Boardrules
Search
Memberlist
Usergroups
Log in to check your private messages
Profile
Log in
Register
Neues Unterforum zur griechischen Sprache
Goto page 1, 2  Next
Post new topicReply to topic Thassos-Island Forum Index » Greek language

Author Message

Wolfgang
Webmaster
Webmaster


Joined: 07 Apr 2002
Posts: 4088
Location: München

Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 22:33    Post subject: Neues Unterforum zur griechischen Sprache Translate postingReply with quoteBack to top

Hallo Freunde,

in letzter Zeit kommen immer mehr Beiträge, die sich mit der griechischen Sprache befassen. Viele unter uns wollen griechisch lernen und gmeinsam macht es ja bekanntlich mehr Spaß

Aus diesem Grund kam der Entschluß, diese Beiträge in einem extra Forum zu sammeln. So gehen sie nicht verloren und es entsteht eine neue tolle Rubrik für Sprachlehrlinge.

Wer weiß, in wie weit sich das entwickelt... ein gemeinsamer kleiner Sprachkurs auf Onlinebasis wäre ja durchaus denkbar. Das sollte dann aber in einem extra Thread diskutiert werden.

Also allseits viel Spaß beim lernen

Gruß
Wolfgang
_________________

 Tipp: Das beste jemals erschienene Buch über Thassos! Pflichtlektüre für jeden Thassos-Reisenden!!!

Thassos Hotels θασος

View user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1819
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 22:52    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

Hey Wolfgang!
Klasse/krasse Idee!

Das mit dem Sprachkurs besprechen wir dann nochmal... weiter so
_________________
The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
View user's profileSend private messageSend e-mail

IXTHIS Theodora
großer Thassos-Fan
großer Thassos-Fan


Joined: 10 Apr 2005
Posts: 89


Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 22:56    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

Super Idee! Bin dabei, das Fährschiff geht erst am Montagnachmittag( Ancona- Patras ) bis dahin bin ich dabei...
View user's profileSend private messageSend e-mail

Wolfgang
Webmaster
Webmaster


Joined: 07 Apr 2002
Posts: 4088
Location: München

Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 23:00    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

naja, so schnell geht das dann auch nicht Wenn tatsächlich ein Sprachkurs entstehen sollte, dann erfordert das schon eine grobe Planung und Ablaufplan. Man muß darauf achten, dass nciht jeder gleich viel Zeit hat und jeder den Anschluß behält. Welches Lehrmittel, welche Inhalte, unterschiedliche Vorkenntnisse usw. Erfordert wohl eine größere Diskussion und Brainstorming. Einen Lehgang in einem Forum zu realisieren ist nicht einfach...
_________________

 Tipp: Das beste jemals erschienene Buch über Thassos! Pflichtlektüre für jeden Thassos-Reisenden!!!

Thassos Hotels θασος

View user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1819
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 23:09    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

wir können ja mit ein paar Leuten planen, dann machen wir noch ein paar Umfragen und dann so eine Art Lektionen, sodass jeder dort anfangen kann wo und wann er will, was meinst du? (Kannst ja den Rest in einen Thread über Online Sprachkurs verschieben )
_________________
The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
View user's profileSend private messageSend e-mail

Wolfgang
Webmaster
Webmaster


Joined: 07 Apr 2002
Posts: 4088
Location: München

Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 23:13    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

ja so in der Art dachte ich auch. Zuerst mal feststellen ,wer interesse hat. Dann die Kenntnisse abklopfen (kannste ja ne Statistik draus basteln )
Dann die Frage nach dem Stoff. Nach Lehrnbuch (Kalimera o.ä.) oder selbst gestrickt? Wer kann das, will das machen und hat die Zeit?

hmm...
_________________

 Tipp: Das beste jemals erschienene Buch über Thassos! Pflichtlektüre für jeden Thassos-Reisenden!!!

Thassos Hotels θασος

View user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website

Volker
Moderator
Moderator


Joined: 10 Apr 2002
Posts: 8400


Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 23:15    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

Hey, Freunde der griechischen Sprache,

nu mal langsam mit den jungen Pferden! Webmaster und Moderator haben erst mal wunde Finger vom Verschieben der ganzen Beiträge zur griechischen Sprache in das neue Unterforum, das ich ganz wunderbar finde! Jetzt ist erst einmal nachlesen angesagt - zumindest mache ich das so - denn es sind so tolle und informative Beiträge dabei, die schon fast in Vergessenheit geraten sind, weil sie in den "Niederungen" des Forums verborgen waren. Bevor wir neue Dinge planen, steht m.E. erst einmal die Würdigung des Vorhandenen. Es gibt viel zu entdecken!

Viele Grüße

Volker

P.S.: Ich wünschte, ich würde die Hälfte von dem, was an Sprachtipps schon da ist, auch wirklich beherrschen...
View user's profileSend private messageSend e-mail

Wolfgang
Webmaster
Webmaster


Joined: 07 Apr 2002
Posts: 4088
Location: München

Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 23:18    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

gut gebrüllt, Löwe - recht hatt er. Sicher sind für jeden Beiträge dabei, die er noch nicht kannte. Nicht übersetze Witze z.B.

Vor meinem Urlaub hab ich sowieso keine Zeit für solche Projekte. Andererseits: Laut nachdenken kann mn ja mal Das eine schließt das andere nicht aus.
_________________

 Tipp: Das beste jemals erschienene Buch über Thassos! Pflichtlektüre für jeden Thassos-Reisenden!!!

Thassos Hotels θασος

View user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1819
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 08.07.2005, 23:21    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

Eben... The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams
_________________
The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
View user's profileSend private messageSend e-mail

Gretel
Thassos-Kenner
Thassos-Kenner


Joined: 11 Oct 2004
Posts: 276
Location: Chemnitz

Status: Offline

Post Posted: 01.08.2005, 10:36    Post subject: Online-Kurs Translate postingReply with quoteBack to top

hallo allerseits,
bin beim Online-Kurs dabei!
Versuche mich seit einigen Semestern an der Volkshochschule, und ein Online-Kurs wäre die ideale Ergänzung! Wir verwenden hier "Neugriechisch für Anfänger" - Arbeitsbuch + Lehrbuch, Max Hueber Verlag. Das Arbeitsbuch ist ganz gut, mit Lückentexten und Grammatik-Übungen. Gut fände ich z. B. auch Deutsch-Griechische Übersetzungen (einfachere oder anspruchsvollere Sachen).
Bin gestern Abend erst auf das Unter-Forum gestoßen, Spitze. Man versucht selbst die Antworten rauszufinden, liest dann, wie andere rangehen und hat irgendwann die Lösung. Muß ich mir heute Abend noch mal genauer anschauen.
Also, wenn ich irgendwie helfen kann ... (als Anfänger)
View user's profileSend private messageSend e-mail

IXTHIS Theodora
großer Thassos-Fan
großer Thassos-Fan


Joined: 10 Apr 2005
Posts: 89


Status: Offline

Post Posted: 21.08.2005, 21:47    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

Vielleicht gibt es noch mehr, die gutes Material (griechisch-deutsch) aufgestöbert haben, dann haltet mit euren guten Tipps nicht zurück. Ich habe in Kavalla und Thassos einige Buchhandlungen danach abgeklappert und festgestellt, dass hier eine Marktlücke herrscht. Wieviele deutschsprechende U??rlauber verbringen wohl im Jahr ihre Ferien in Griechenland und würden sich so ein Buch kaufen?
View user's profileSend private messageSend e-mail

MPL
Thassos-Newbie


Joined: 22 Feb 2006
Posts: 2


Status: Offline

Post Posted: 22.02.2006, 14:20    Post subject: Übersetzung !!! Translate postingReply with quoteBack to top

wer kann das bitte übersetzen

"oriwa´sia "

danke
mpl
View user's profileSend private messageSend e-mail

Wolfgang
Webmaster
Webmaster


Joined: 07 Apr 2002
Posts: 4088
Location: München

Status: Offline

Post Posted: 22.02.2006, 15:43    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

http://www.thassos-forum.de/viewtopic.php?p=51425#51425
View user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website

IXTHIS Theodora
großer Thassos-Fan
großer Thassos-Fan


Joined: 10 Apr 2005
Posts: 89


Status: Offline

Post Posted: 25.02.2006, 20:25    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

In welchem Zusammenhang steht es? Vielleicht stimmen einzelne
Buchstaben nicht,ich kann mir nichts darunter vorstellen.
View user's profileSend private messageSend e-mail

Aliki
Thassos-Newbie


Joined: 20 Mar 2006
Posts: 2
Location: bei Freiburg

Status: Offline

Post Posted: 20.03.2006, 12:53    Post subject: Übersetzung von Oriwass'ia Translate postingReply with quoteBack to top

oriwass'ia (ορειβασία) heisst Bergwandern (als Freizeit-Aktivität)
(oros / όρος = Berg; vadizo / βαδίζω = gehen)

Gruß Aliki

(P.S: die griechischen Schriftzeichen erscheinen, wenn Du im Browser Ansicht, Codierung, Griechisch wählst)
View user's profileSend private messageSend e-mail

Display posts from previous:   

Post new topicReply to topic Thassos-Island Forum Index -> Greek language All times are GMT + 1 Hour
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group Spacer Content copyright © 2003 thassos-island.de Spacer Forum design copyright © 2003 Jakob Persson (http://www.jakob-persson.com)